Ich habe einen Traum. Das heißt, ich möchte so Deutsch sprechen, wie Du sprichst. Und auch so schön schreiben, vielleicht sogar besser. Falls Du Deutscher bist.
Ich habe leider keine Germanistik studiert (na ja, ich habe sie angefangen, aber es war ganz kurz und sehr lange her), deswegen muss ich irgendwie alleine lernen. Es ist nicht so schwer, weil ich in Deutschland wohne, mit einem Deutschen verheiratet bin und schon fließend Deutsch spreche. Aber eben nicht schön. Nicht so, wie Du.
Ab jetzt werde ich also an Dich schreiben. Damit Du mir zeigen kannst, wo ich Fehler mache und was ich vielleicht doch gut tue. Dafür werde ich dir etwas besonderes geben - ein Teil meiner polnischen Seele.
Ich habe Geschichte studiert, mag kochen, erziehe meine Tochter zweisprachig (ich bin für Polnisch verantwortlich) und liebe Social Media. Auf diesem Gebiet habe ich schon erste Erfolge - meine Facebook Seite mit den deutschen Sprichwörtern und Idiomen hat über 10 000 Fans. Wenn Du Lust hast, kannst du sie gerne besuchen.
www.facebook.com/NiemieckiePrzyslowia
Es entsteht noch eine Fanpage, aber darüber berichte ich beim nächsten Mal.
Schau mal bei mir noch vorbei!
